With Fans Like Leonardo DiCaprio and Tyler the Creator, Artist Eric White Has Quietly Developed a Devoted, High-Profile