Updated plan for the original Raft of the Medusa, based on a sketch provided by one of the survivors of the 1816 wreck of the French frigate Medusé, re-envisioned here as party barge